深深的覺得這首歌有成為 戀愛ingㄧ類的 芭樂 但是去ktv必點的歌!

中譯部分 (轉自ptt Bigbang版)

1 2 3 4

세상이 그대를 슬프게 한다면 언제 어디서든 내 이름을 불러주오 如果這個世界讓你悲傷 無論何時何地請呼喚我的名字
난 항상 너만을 위한 119 5분 대기죠 ye 我永遠是僅為你一人的119 只需等待5分鐘

그대가 가진 아픔은 아픔아냐 우릴 만나게 해 준 인연의 끈이야 你所受的傷痛並不是傷痛 而是讓我們相遇的緣分之線
내게 기대 울어도 좋아 아무 말 없이 안아줄테니 靠在我身上哭泣也可以 我會默默地擁抱你

나 널 위해 비를 맞아 쉬지 않고 달려가 거친 바람도 뚫고 지나 ye 我可以為你淋雨 不知疲倦地奔跑 掠過狂風 ye
네 뒤에 무거운 짐 어두운 그림자 이젠 내가 다 막아줄테니 你背負的重擔和黑色的影子 我都會幫你擋著

oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리 我永遠都是你的朋友
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게 해 只有你能讓我活下去
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리 我要靜靜成為你身後的大樹
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여 我愛你 朋友

let''s rock&roll man i don''t control
눈을 감고 가슴을 열어 [Love&peace] 閉上眼睛 敞開胸懷[Love&peace]
꿈꾸던 바램 trust me 거짓없이 진실만을 말해 夢想著的期待 trust me 不加掩飾地說出真話
똑바로 걸어 꼭 한번은 절어 누구나 다 실수는 하기마련 好好走下去 一定會有一次跌倒 任誰都有可能會犯錯
실패를 딛고 일어나보렴 쓰린 상처 다 안녕 踩著失敗站起來 與刺痛的傷口全都說再見

자! 내 손을 잡고 나아가자 잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자 來吧!抓緊我的手向前走吧 重新找回丟失的夢想吧
같이 날아보자 먼지를 털어보자 옆 사람도 함께 가보자 一同飛翔吧 擦去灰塵 一旁的人們也一起來吧
끝은 안보이지만 미래는 밝다 우린 아직 젊기에 기회는 많다 雖然看不到盡頭 但未來是明亮的 我們還年輕 機會還很多
서로 사랑하자 더 크게 외쳐보자 자유! 愛著彼此吧 更大聲地呼喊吧 自由!

oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리 我永遠都是你的朋友
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게 해 只有你能讓我活下去
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리 我要靜靜成為你身後的大樹
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여 我愛你 朋友

지친 일상을 떠나 네가 그리던대로擺脫疲倦的日子 就如你所夢想的那樣
꿈을 향해 뛰어라 그대여 朝著夢想奔跑吧 朋友
go away go away let''s go away baby
oh oh oh oh oh -
모두 뛰어 所有人都奔跑吧

oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리 我永遠都是你的朋友
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게 해 只有你能讓我活下去
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리 我要靜靜成為你身後的大樹
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여 我愛你 朋友



創作者介紹

inFINitE...

soleantidote 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()