inFINitE...

내 기억 속에 담긴 너를
표현한다면
뭐랄까 왠지 신비한 느낌
새벽숲속에 안개와
그 속에 맺힌 이슬처럼
고운 눈을 가진 내사람

내 기억 속에 남은 우리
처음 만남은
뭐랄까 왠지 신비한 느낌
어떻게 우린 같은 날 같은 시간
수많은 사람 속에 묻힌 서롤 봤을까

사랑은 늘 기적 같아서
늘 나를 지배해
또 다른 내 모습을 보여주고
또 그토록 오래된 나의 나쁜 버릇도
그 사람의 한 마디에 모두 버리게 해

내 기억 속에 담겨있는
너의 모습은
뭐랄까 정말 신기한 느낌
고집스런 날 바꾸는
서투른 날 바꾸는
말 없이도 말을 하는 내사람


사랑은 늘 꿈과 같아서
늘 나를 지해배
잠자던 내 모습을 깨워주고
또 수년을 함께한 나의 나쁜습관도
그 사람의 한마디에 너무 쉽게 바껴

내 기억 속에 담겨있는
너의 모습은
뭐랄까 정말 신기한 느낌
고집스런 날 바꾸는
서투른 날 바꾸는
말 없이도 말을 하는 내사람

九份的咖啡店
作詞：陳綺貞　作曲：陳綺貞

這裡的景色像你　變化莫測　這樣的午後　我坐在九份的馬路邊
這裡的空氣　很新鮮　這裡的感覺　很特別
仰望這片天空　遙寄我對你的思念

窗外的星空像你　嬉笑不眠　這樣的午夜　我坐在九份的咖啡店
這裡的街道　有點改變　這裡的人群　喧鬧整夜
望著朦朧的海岸線　是否還能回到從前

昨日的單純　今天的實際　像你　而你也早已不是你
我的心是一杯調和過的咖啡　懷念著往日淡薄的青草味

窗外的景色像你　沒什麼道理　這樣的午後　我在忠孝東路的咖啡店
這裡的街道　有點危險　這裡的人群　面無表情
想問你　也問問自己　是否還會記得從前

昨日的單純　今天的實際　像你　而你也早已不是你
我的心是一杯調和過的咖啡　懷念著往日淡薄的青草味
懷念著往日的堅持　和現在你我的改變

忽然之間
作詞：周耀輝/李焯雄　作曲：林健華

忽然之間　天昏地暗　世界可以忽然什麼都沒有
我想起了你　再想到自己
我為什麼總在非常脆弱的時候　懷念你
我明白　太放不開你的愛　太熟悉你的關懷
分不開　想你算是安慰還是悲哀
而現在　就算時針都停擺　就算生命像塵埃
分不開　我們也許反而更相信愛
如果這天地　最終會消失
不想一路走來珍惜的回憶　沒有你


莫文蔚唱的歌。

也沒什麼。

只不過剛剛好很想你

突然之間~

(笑)

you needed me

Lyrics:Randy Goodrum
Music:Randy Goodrum
Vocal:Anne Murray

I cried a tear, you wiped it dry
I was confused, you cleared my mind
I sold my soul, you bought it back for me
And held me up and gave me dignity
Somehow you needed me

You gave me strength to stand alone again
To face the world out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I can almost see eternity
You needed me, you needed me

And I can't believe it's you
I can't believe it's true
I needed you and you were there
And I'll never leave, why should I leave?
I'd be a fool 'cause I finally found someone who really cares

You held my hand when it was cold
When I was lost you took me home
You gave me hope when I was at the end
And turned my lies back into truth again
You even called me "friend"

You gave me strength to stand alone again
To face the world out on my own again
You put me high upon a pedestal
So high that I can almost see eternity
You needed me, you needed me

You needed me, you needed me

一直都愛Frente
所有的歌都放在心上聽
這首歌
很符合 我想要的那種感覺
輕鬆自由 緩慢的步調

here's a door and
here's a window
here's the celling
here's the floor
the room is lit like
a black and white movie
the t.v.'s on, that's what it's for
and if you walk real slowly
you can feel the planet breathe
there's no need to feel so lowly
now that we've all learned to give

accidently kelly street
where friends and strangers
sometimes meet
accidently kelly street
I never thought life
could be so sweet

in the garden birds are singing
the sun is shining on the path
the wind is talking to the flowers
the dogs and cats all take a bath
and if you stop that talking
you can hear the traffic sigh
throw away those keys
start walking, and watch those
tiny things go by

it's sunday everyday
and there's no need to rush around
inside of everybody there's sun
and laughter to be found
it seems that we're on holidays
and sleeping in is not a sin
all the housework's done by teatime
I'm feeling good about
the way I've been

perhaps this optimism
will crash on down
like a house of cards
I know that my decision
to change my life was not that hard

而且就像歌詞中提到的
"sleeping is not a sin"
嗯...雖然不是那麼缺乏睡眠啦
但是，我想taking a rest is not a sin either
不想在老調重彈了啦!!><
總之就是我不想再勉強囉~~~

としん すこ はず  ちい     へや
都心を少し外れた　小さなこの部屋から
　     め  　こ     　み
どんなに目を凝らせど　見えないものばかりだ

たと　 とお そら だれ  いの
例えば、遠い空に　誰かが祈っていたり
　　  　み　ひそ   　　　おび
例えば、身を潜めて　キミが怯えてたり

　　　 み 　た   　あした ひ
すべてに満ち足りた　明日の日を
もと さまよ もうじゃ  かげ
求め彷徨う　    亡者の影
はかい　　 みだ
破壊でしか見出せない
みらい せかい　あい
未来の世界を　 愛せないよ

　　 め　  　　　て   　　　　こえ
★僕の目が　キミの手が　僕らの声が
　  　　こと
　それぞれ異なっているように
　じゆう 　　いのち
　自由でこそ　生命だから

　　　はだ  　はは　  　　あい
☆僕の肌　キミの母　僕らの愛は
　あお   う           　ほし
　蒼く浮かぶ　ちっぽけな惑星に
　ま　お 　きせき
　舞い降りた奇蹟

むくち そふ おも  ちち   とき 　また
無口な祖父の想いが父へと　時代を跨ぎ
いちず  のぼ  つづ        かこく  みち
一途に    登り続けた　ひどく過酷な道

　　　　くる    　し
わずかな苦しみも　知らぬまま
あと う     い
後に生まれ　生きる僕ら
う　 つ
受け継ごう　その想い
　　かぎ   つた
声の限りに　伝えるんだ

だいこく  ヒーロー  せんか  しょうじょ
大国の    英雄や　     戦火の少女
　　　  おも おな
それぞれ重さの同じ
とうと
尊ぶべき　生命だから

せいかん  かお     かま 　じゅう
精悍な    顔つきで　構えた銃は
ほか　　　      こころ
他でもなく　僕らの心に
つ
突きつけられてる

ふか　　  きざ
深く深く　刻まれた
　 きず
あの傷のように

★☆ repeat

　　　かな     みは
大国の悲しみも見果てぬ母も
それぞれ重さの同じ
尊ぶべき　生命だから

精悍な顔つきで　構えた銃は
他でもなく　僕らの心に
突きつけられてる

そう、怯えるキミの手で

－中譯－

從這個離市中心有點遠的小房間
無論怎麼凝視  全是看不到的東西
比方說  有人對著遙遠的天空祈禱
比方說  你藏起了自己  因為你害怕
為追求能滿足一切的明日  而徘徊的亡者之影
無法去愛唯有靠破壞  才能找到的未來世界

如同我的眼睛  你的手  我們的聲音
全都不一樣  唯有自由才是生命
我的皮膚  你的母親  我們的愛
是降臨在這藍色小行星上的奇蹟

沈默寡言的祖父的想法  傳承到父親的時代
堅持走上這艱困崎嶇的道路
沒嘗過一點苦  後來才出生的我們
將傳承這個想法  只要還有聲音的一天
就要繼續傳承下去

大國的英雄  戰火中的少女
兩者都一樣重要  因為都是值得尊敬的生命
以剽悍神情  握在手中的槍桿
不為其他  已被抵在我們的心中

就像那道被深深刻畫的傷痕

如同我的眼睛  你的手  我們的聲音
全都不一樣  唯有自由才是生命
我的皮膚  你的母親  我們的愛
是降臨在這藍色小行星上的奇蹟
大國的英雄  戰火中的少女
兩者都一樣重要  因為都是值得尊敬的生命
以剽悍神情  握在手中的槍桿
不為其他  已被抵在我們的心中

就像那道被深深刻畫的傷痕

如同我的眼睛  你的手  我們的聲音
全都不一樣  唯有自由才是生命
我的皮膚  你的母親  我們的愛
是降臨在這藍色小行星上的奇蹟

大國的悲哀  未能實現夢想的母親
兩者都一樣重要  因為都是值得尊敬的生命
以剽悍神情  握在手中的槍桿
不為其他  已被抵在我們的心中

沒錯  用你那懼怕的雙手…

마냥 신기해 모든게 좋았던 시골 어귀엔
맑은 시냇가의 반짝이는 작은 반딧불새로
뛰어 놀며 지칠줄도 모르는 그앤 바로 어린날 나의 모습인걸

꼬마야 내말 들어봐
지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐
어느새 어른이 되면
달이 비춘 빛이 슬프면 언젠가 그리워할지도 몰라

그 소녈 보면 씩씩했던 나도 떨리는 내 맘
가만 바라보다 눈 마주치면 내 심장은 두근
행여 내 맘 들킬까 수줍음에 짓궂게도 장난만 친걸

꼬마야 내말 들어봐
자 울지말고 예쁜 그 사랑을 이곳에 채워놔
어느새 어른이 되면
지금처럼 순수한 마음 너무나 그리워질지도 몰라

동전에 행복하고 노는게 좋고 옷들을 더럽히고 혼이 나도
마냥 재밌고 그저 즐거워 친구만 있으면
I wanna love you...just like old days

꼬마야 내말 들어봐
늘 지금처럼 맑은 그 웃음을 꽃잎에 담아봐
어느새 어른이 되면
달이 비춘 빛이 슬프면

언젠가 꼬마가 어른이 되면
무서워하던 옆집 큰 개들을 귀여워하겠지
사랑이 또 찾아오면 다정하게 널 안아주며 어린 날 떠올리며 웃어보네 oh~
다시 안 올 소중한 날

這首歌是東方神起唱的
最近覺得還不錯聽
只是歌詞部份都很白話> <
可是這一首歌的歌詞卻讓我有點小感觸
中譯名：小鬼啊
有點像是在回味小時候
一邊述說兒時回憶
一邊又述說情竇初開的感覺
很有意思
不同於其他首歌的歌詞 肉麻的要命

不過 姑且不論歌詞內容(反正我也聽不懂...)
他們的聲音真的很讚!!
尤其是Acappella版的部份
和音的效果十分的柔美卻不會軟弱無力

詞/曲  保富康午　Henry Clay Work

              ふるどけい
おおきなのっぽの古時計
　　　     とけい
おじいさんの時計
ひゃくねん　うご
百年　いつも動いていた
　じまん
ご自慢の時計さ
　    　　　　う　　あさ
おじいさんの　生まれた朝に
か
買ってきた時計さ
いまは　もう動かない　その時計

 　      やす
百年　休まずに
チク　タク　チク　タク
おじいさんと　いっしょに
チク　タク　チク　タク
いまは　もう動かない　その時計

なん  し
何でも知ってる　古時計
おじいさんの時計
　　   はなよめ
きれいな花嫁やってきた
　　ひ
その日も動いてた

　　       　　かな
うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計

うれしいことも　悲しいことも
みな知ってる　時計さ
いまは　もう動かない　その時計

まよなか
真夜中に　ベルがなった
おじいさんの　時計
　わか
お別れのときがきたのを
みなにおしえたのさ
てんごく
天国へのぼる　おじいさん
時計とも　お別れ
いまは　もう動かない　その時計

百年　休まずに
チク　タク　チク　タク
おじいさんと　いっしょに
チク　タク　チク　タク
いまは　もう動かない　その時計
いまは　もう動かない　その時計

If
Lyrics:David Gates Music:David Gates 演唱:莫文蔚

If a picture paints a thousand words,
then why can't I paint you?
The words will never show,
the you I've come to know.
If a face could launch a thousand ships,
then where am I to go?
There's no one's home but you.
You're all that's left me to.

And when my love for life is running dry,
you come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time, I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
If the world should stop revolving,
spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
And when the world was through.

Then one by one the stars would go out.
Then you and I would simply fly away.

這首歌是老歌，除了原唱外也被很多很多人翻唱過，
而莫文蔚只不過是其中之一
不過，我卻因為這首歌而喜歡她
她的嗓音十分獨特，一聽就曉得
透過她的歌聲來想像這首歌
會覺得那種朦朦朧的美感 十分讓人沉醉
有種身陷在柔軟沙發裡的舒適感

歌詞在現在的人眼中看起來或許有點老套
可是 配上這首歌的旋律後，
卻是在適合不過了

ほうき星
作詞: 左藤水麻 作曲: 田中直

夜空を見上げ一人 ほうき星を見たの
一瞬ではじけては 消えてしまったけど
あなたのこと想うよ 胸が痛くなるの
今すぐ会いたいよ だけど空は飛べないから

もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け 飛んでいく
どんな明日が来ても この想いは強い
だからほうき星ずっと 壊れないよ

雨が降って嫌だと ぼやいていた時に
あなたが言ったこと 今でも覚えてる
雨の後の夜空は 奇麗に星が出る
それを考えると 雨も好きになれるよねよ

もしあたしが ほうき星になれたならば
溢れる光降らすよ いつも
悲しい時 夜空見るあなたが
笑顔になるように もっと輝きたい

あなたはいつも一人 何がと戦ってる
傍にいることしか あたしにはできないけど

もしあたしが ほうき星になれたならば
空駆け抜け飛んでいく きっと
必ず届く この一瞬の光で
あなたのイマ照らし 空を巡ろう
あたしが ほうき星になれたならば
きっと傍にいてあげる どんな時も

強推~~~ Jem
這個女歌手唱起歌來很有味道，
不同於Norah Jones的閒適
這個歌手有一種意圖打破常規
有種引誘的自由的味道，
聽起來讓人心情暢快
美首都很好聽呢！
有不少廣告都用她的歌
還有電影-偷情的插曲也是她唱的
Jolin有一首歌叫＂樂園＂也是翻唱Jem的喔！

有興趣的話可以去國外官網看看：http://www.atorecords.com/index.php?title=artists&aid=7&what=bio

還有這是中文的blog： http://blog.yam.com/jem

我覺得"They"這首歌實在超級有趣的，中間穿插小孩子的聲音，還有她的歌詞，有一種很irony的感覺！
還有 "Finally woken" 也不錯聽！

Lyrics:Freddie Mercury Music:Freddie Mercury

She keeps Moet and Chandon in her pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Marie Antoinette
A built in remedy for Khrushchev and Kennedy
And anytime an invitation you can decline
Caviar and cigarettes well versed in etiquette
Extr'ordinarily nice

She's a killer queen gunpowder gelatine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind
Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation she spoke just like a baroness
Met a man from China went down to Geisha Minah
Then again incidentally if you're that way inclined (she's a
killer queen)
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise

She's a killer queen gunpowder gelatine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind
Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

Drop of a hat she's as willing as a playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild - wild
She's out to get you

She's a killer queen gunpowder gelatine
Dynamite with a lazer beam
Guaranteed to blow your mind
Recommended at the price
Insatiable an appetite wanna try?

Wanna try

ぼく　　　　ま   　　きみ      　あ   　ひび
僕らはきっと待ってる　君とまた会える日日を
　　 なみき   みち  うえ て  　ふ    さけ
さくら並木の道の上で　手を振り叫ぶよ
　　　くる　　とき    　　わら
どんなに苦しい時も　君は笑っているから
くじ　　　　　　　　　 がんば　　き
挫けそうになりかけても　頑張れる気がしたよ

かす　 けしき   なか           ひ　うた　き
霞みゆく景色の中に　あの日の唄が聴こえる

　　　　　  いま    さ　ほこ
さくら　さくら　今、咲き誇る
せつな　ち  　　　さだめ　し
刹那に散りゆく運命と知って
　　 とも   　たびだ   とき　か              　おも
さらば友よ　旅立ちの刻　変わらないその想いを　今

　　　  い   　　　いつわ        　　ことば
今なら言えるだろうか　偽りのない言葉
かがや　　　みらい   ねが 　ほんとう
輝ける君の未来を願う　本当の言葉

うつ　　   まち           　　　せ
移りゆく街はまるで　僕らを急かすように

　　　　　　　　  ま  　お
さくら　さくら　ただ舞い落ちる
　　    　う   　　か　   　とき 　しん
いつか生まれ変わる瞬間を信じ
な　　　　   せきべつ   　　かざ　         えがお
泣くな友よ　今惜別の時　飾らないあの笑顔で　さあ

　　　　　　　　 ま 　あ
さくら　さくら　いざ舞い上がれ
とわ　　　　　　　 ひかり  あ
永遠にさんざめく光を浴びて
　　　　　　　         ばしょ　あ　　　　ま  　ち
さらば友よ　またこの場所で会おう　さくら舞い散る道の上で

 

               だ
いっそ　抱きしめて
　　　　　 　　はな
抱きしめて　離さないよ
　　　　　    そば      　　ほ
このまま　傍にいて欲しい
なに   と
何も問わずに

　　　   　さいご
いっそ　最後まで　最後まで
しん　　       ちから 　ぼく
信じられる力を　僕にください
たと　　　　　    いつわ
例えばそれが　偽りでも

あさ  ひかり  きみ　き
朝の光に　君が消えてしまいそうで
　　　　   ねむ 　　ふ
僕はまた眠った振りをした
まぶ    す　　おも　で
眩し過ぎる思い出たち
　　　　　 む      　　わら
こっちを向いて　笑っているよ
　　ひだまり 　なか
あの日溜りの中で

いと
愛し君よ　愛し君よ
どこ
何処にいるの
いま　　あ　       き
今すぐ逢いに来て欲しい
　　　　　　 まぼろし
例えばそれが幻でも
いいから

はな　　　    ち  　　なか
花びらのように散りゆく中で
ゆめ　　       きみ 　であ
夢みたいに　君に出遭えたキセキ
あい   あ
愛し合って　ケンカして
いろ　  かべ  ふたり　の   　こ
色んな壁　二人で乗り越えて
う　　    か
生まれ変わっても　あなたのそばで　花になろう

　　　　　　　　　　               まうえ   　　たいよう
いつまでもあるのだろうか　オレの真上にある太陽は
　　　　   まも            　　　な　 　わら  　 おこ     ひょうじょう
いつまでも守りきれるだろうか　泣き　笑い　怒る君の表情を
　　　 すべ                　　　　　　であ   　　　　　かんしゃ
いずれ全てなくなるのならば　二人の出逢いにもっと感謝しよう
　  ひ 　　　とき      　　ばしょ
あの日　あの時　あの場所のキセキは
　　   あたら 　きせき 　う
また　新しい軌跡を生むだろう

　　　 　　つよ       　　しん　　  　の  　き
愛することで強くなること　信じることで乗り切れること
　 　のこ 　　いま  むね  　　かがや  うしな
君が残したモノは今も胸に　ほら輝き失わずに
しあわ  おも    　めぐ   あ      　　　えがおと    もど
幸せに思う　巡り会えたこと　オレの笑顔取り戻せたこと
　　　　　　　　　  きも  　だ  　　すす  みちのり
「ありがとう」あふれる気持ち抱き　進む道程

★花びらのように散りゆく中で
　夢みたいに　君に出逢えたキセキ
　愛し合って　ケンカして
　色んな壁　二人で乗り越えて
　                   　　　　　　　あ
　生まれ変わっても　あなたに逢いたい

☆花びらのように散ってゆく事
　     せかい　 　う   　い
　この世界で全て受け入れてゆこう
　
　君が僕に残したモノ
　いま 　げんじつ  たからもの
　"今"という現実の宝物
　　　    せいいっぱいい
　だから僕は精一杯生きて　花になろう

　　　　     か
花はなんで枯れるのだろう
とり　　　   と
鳥はなんで飛べるのだろう
かぜ　　      ふ
風はなんで吹くのだろう
つき　　　　あ        て
月はなんで　明かり照らすの

なぜ
何故ボクはココにいるんだろう
何故ボクはココにいるんだろう
何故キミに出逢えたんだろう
　　　　　　　　　　うんめい
キミに出逢えた事　それは運命

★☆ repeat

あめあ　　 にじか  　あお       　　　　ひかり
雨上がり　虹架かり　青あらしにうまれし光
　　　　　　  たいせつ  もの
ここにゆるぎない大切な物
き
気づいてる"愛する"ということ
　　ある         　　み
まだ歩けるだろう？見えてるんだもう
おも　　 こ  　えいえん  ひび
"想い"時を越え　永遠に響け
　   よろこ        　いた
君の喜び　君の痛み　君の全てよ
　　 さ 　ほこ
さぁ　咲き誇れ　もっと　もっと　もっと